Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

pursuit pilot

Толкование Перевод

1 pursuit pilot

воен. летчик-истребитель

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pursuit pilot
2 pursuit pilot

лётчик-истребитель

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pursuit pilot
3 pilot

лётчик, пилот; первый лётчик, командир ЛА; система управления; автопилот; пилотировать, вести самолёт; ведущий, головной, начальный; пусковой; контрольный; вспомогательный; пилотский, связанный с лётчиком

aerial maneuver demonstration pilot — лётчик — мастер фигурного пилотажа

by having the pilot in the loop — с участием лётчика (в качестве звена в контуре управления)

pilot in the loop — лётчик (как звено) в контуре управления

pilot of average ability — лётчик средней квалификации

pilot of average skill — лётчик средней квалификации

pilot of lowest proficiency — лётчик низшей квалификации

pilot of superior ability — лётчик высшего класса [высшей квалификации]

— acceptance pilot

— ace pilot

— acrobatic pilot

— active pilot

— aerobatic pilot

— aeroclub pilot

— aerospace research pilot

— aft-seat pilot

— Air Force pilot

— aircraft pilot

— airline pilot

— airmail pilot

— air-taxi pilot

— alert pilot

— alert the pilot

— all-around pilot

— assistant pilot

— automatic pilot

— backseat pilot

— back-up pilot

— balloon pilot

— be pilot caused

— beam-shy pilot

— beepee pilot

— bunk pilot

— cadet pilot

— cargo pilot

— carrier based pilot

— charter pilot

— check pilot

— chief pilot

— chief test pilot

— civilian pilot

— combat pilot

— combat-capable pilot

— combat-ready pilot

— command module pilot

— command pilot

— contact pilot

— contractor pilot

— control less pilot

— delivery pilot

— directing test pilot

— divisional test pilot

— domestic airline pilot

— dummy pilot

— duty pilot

— engineering test pilot

— evaluation pilot

— experienced pilot

— experimental test pilot

— expert pilot

— ex-piston pilot

— ex-service pilot

— factory test pilot

— Fam pilot

— ferry pilot

— fighter pilot

— first pilot

— first-class pilot

— first-line pilot

— fixed-wing pilot

— flat-spin pilot

— forward-seat pilot

— front-seat pilot

— general aviation pilot

— glider pilot

— ground beeper pilot

— ground pilot

— head-down pilot

— head-up pilot

— heavier-than-air aircraft pilot

— heavy-fast pilot

— helmeted pilot

— helo pilot

— hot pilot

— human pilot

— IFR pilot

— industrial pilot

— instructor pilot

— instrument rating pilot

— interceptor pilot

— IR pilot

— lead pilot

— liaison pilot

— light-slow pilot

— line pilot

— low-time pilot

— lunar module pilot

— major accident pilot

— master pilot

— mechanical pilot

— military evaluation pilot

— military test pilot

— monitor pilot

— monitoring pilot

— naval pilot

— navigator pilot

— Navy pilot

— navy pilot

— neophyte pilot

— new pilot

— nonrated pilot

— novice pilot

— observer pilot

— off-course pilot

— operational pilot

— photoreconnaissance pilot

— pilot in-command

— pilot under instruction

— practice pilot

— private pilot

— production test pilot

— professional pilot

— proficient pilot

— project pilot

— pupil pilot

— pursuit pilot

— push-button pilot

— race pilot

— rated pilot

— rearseat pilot

— receiver pilot

— relief pilot

— remote pilot

— replacement pilot

— reserve pilot

— robot pilot

— safe pilot

— safety pilot

— sailplane pilot

— second pilot

— senior pilot

— service pilot

— service test pilot

— show pilot

— simulated pilot

— single-engine pilot

— slingshot pilot

— solo pilot

— space pilot

— squadron pilot

— standby pilot

— strike pilot

— student pilot

— stunt pilot

— tanker aircraft pilot

— T-bird pilot

— test pilot

— third pilot

— tip pilot

— tow pilot

— tow-target pilot

— trainee pilot

— transitioning pilot

— transport pilot

— tug pilot

— twin-engine pilot

— tyro pilot

— user pilot

— V/STOL pilot

— veteran pilot

— VFR pilot

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pilot
4 lag pursuit

Авиация: A combat maneuver where a pursuing pilot aims the nose of his aircraft just outside his opponent's turn circle

Универсальный англо-русский словарь > lag pursuit
5 A combat maneuver where a pursuing pilot aims the nose of his aircraft just outside his opponent's turn circle

Aviation: lag pursuit

Универсальный русско-английский словарь > A combat maneuver where a pursuing pilot aims the nose of his aircraft just outside his opponent's turn circle
6 летчик- истребитель

fighter pilot;
pursuit pilot амер.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > летчик- истребитель
7 лётчик-истребитель

м.
fighter pilot; pursuit pilot амер.

Русско-английский словарь Смирнитского > лётчик-истребитель
8 льотчик-винищувач

ч

fighter pilot; амер. pursuit pilot

Українсько-англійський словник > льотчик-винищувач
9 лётчик-истребитель

м.

fighter pilot; pursuit pilot амер.

Новый большой русско-английский словарь > лётчик-истребитель
10 caza

f.

1 hunting.

ir de caza to go hunting

dar caza a (figurative) to hunt down

caza de brujas (figurative) witch-hunt

2 game (animales, carne).

caza mayor big game

caza menor small game

3 pursuit, search, hunt, hunting.

4 fighter plane, jet fighter, battleplane, combat aircraft.

5 number of animals killed, kill.

m.

fighter (plane).

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cazar.

* * *

caza

► nombre femenino

1 (acción) hunting

2 (de animales) game

3 figurado (persecución) pursuit, chase

► nombre masculino

1 AVIACIÓN fighter, fighter plane

\

FRASEOLOGÍA

andar a la caza de algo / ir a la caza de algo figurado to hunt for something, be in search of something

■ el periodista va a la caza de la mejor foto the reporter hunts for the best photograph

dar caza to give chase

ir de caza to go hunting

levantar la caza to give the game away

caza de brujas witch-hunt

caza mayor big game

caza menor small game

* * *
1. noun m.
fighter plane
2. noun f.
1) hunting

2) game

* * *

1. SF

1) (=acción) hunting; [con fusil] shooting

la caza del jabalí — boar hunting

la caza del zorro — foxhunting

la caza de la perdiz — partridge shooting

caza con hurón — ferreting

• a la caza de algo, los periodistas andan siempre a la caza de noticias — journalists are always on the hunt for o out in pursuit of news

van a la caza de nuevos talentos — they are on the hunt for new talent

• dar caza a — (=perseguir) to give chase to, pursue; (=alcanzar) to hunt down

dieron caza al ciervo — they gave chase to o pursued the deer

dieron orden de dar caza al fugitivo — they ordered the fugitive to be hunted down

los corredores consiguieron dar caza al escapado — the runners managed to catch (up with) the breakaway leader

• ir de caza — to go hunting; [con fusil] to go (out) shooting

- levantar la caza

caza de brujas — witchhunt

caza de control — culling

caza del hombre — manhunt

caza furtiva — poaching

caza mayor — game hunting

caza menor — small game hunting; [con fusil] small game shooting

caza submarina — underwater fishing

caza y captura, estar a la caza y captura de la noticia — to be on the hunt for news

operación de caza y captura de criminales — operation to track down and catch criminals
coto I, 1)
2) (=animal cazado) game; (Culin) game

caza mayor — big game

caza menor — small game

2.

SM (Aer) fighter (plane)

caza de escolta — escort fighter

* * *
I
femenino

a) ( para subsistir) hunting; ( como deporte - caza mayor) hunting; (- caza menor) shooting

ir de caza — to go hunting/shooting

a la caza de algo/alguien: andaba a la caza de trabajo I was job-hunting; anda a la caza de marido she's out to find herself a husband (colloq); salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief; dar caza a alguien — ( perseguir) to pursue somebody; ( alcanzar) to catch somebody

b) ( animales) game

- caza de brujas

- caza del tesoro

- caza furtiva

- caza mayor

- caza menor

- caza submarina

- caza y captura
II
masculino fighter

* * *

= hunt, hunting, game.

Ex. If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.

Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.

Ex. Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.

----

* andar a la caza de = tout for, gun for.

* animales de caza = game.

* ave de caza = game bird.

* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.

* caza con arco = bow-hunting.

* caza con trampas = trapping.

* caza de ballenas = whaling, whale hunting.

* caza de brujas = witch-hunt, witch hunting.

* caza furtiva = poaching.

* caza ilegal = poaching.

* caza mayor = big game.

* coto de caza = game reserve.

* cuerno de caza = corn, hunting horn.

* dar a la caza de = chase down.

* guía de caza = hunting guide.

* juego de caza = hunting game.

* licencia de caza = hunting licence, shooting licence.

* permiso de caza = hunting permit, shooting permit.

* perro de caza = hound, bloodhound, gun dog.

* piloto de avión de caza = fighter pilot.

* piloto de caza = fighter pilot.

* temporada de caza = open season, hunting season.

* trompa de caza = corn.

* veda de caza = hunting season.

* * *
I
femenino

a) ( para subsistir) hunting; ( como deporte - caza mayor) hunting; (- caza menor) shooting

ir de caza — to go hunting/shooting

a la caza de algo/alguien: andaba a la caza de trabajo I was job-hunting; anda a la caza de marido she's out to find herself a husband (colloq); salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief; dar caza a alguien — ( perseguir) to pursue somebody; ( alcanzar) to catch somebody

b) ( animales) game

- caza de brujas

- caza del tesoro

- caza furtiva

- caza mayor

- caza menor

- caza submarina

- caza y captura
II
masculino fighter

* * *

= hunt, hunting, game.

Ex: If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.

Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.

Ex: Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.

* andar a la caza de = tout for, gun for.

* animales de caza = game.

* ave de caza = game bird.

* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.

* caza con arco = bow-hunting.

* caza con trampas = trapping.

* caza de ballenas = whaling, whale hunting.

* caza de brujas = witch-hunt, witch hunting.

* caza furtiva = poaching.

* caza ilegal = poaching.

* caza mayor = big game.

* coto de caza = game reserve.

* cuerno de caza = corn, hunting horn.

* dar a la caza de = chase down.

* guía de caza = hunting guide.

* juego de caza = hunting game.

* licencia de caza = hunting licence, shooting licence.

* permiso de caza = hunting permit, shooting permit.

* perro de caza = hound, bloodhound, gun dog.

* piloto de avión de caza = fighter pilot.

* piloto de caza = fighter pilot.

* temporada de caza = open season, hunting season.

* trompa de caza = corn.

* veda de caza = hunting season.

* * *

caza¹

feminine

1 (para subsistir) hunting; (como deporte) hunting; (con fusil) shooting

la caza del zorro foxhunting

la caza del jabalí boar hunting

la caza de la perdiz partridge shooting

permiso or licencia de caza hunting permit

ir de caza to go hunting/shooting

a la caza de algo/algn: andaba a la caza de trabajo I was job-hunting

anda a la caza de marido she's after o she's out to get herself a husband ( colloq)

salieron a la caza del ladrón they set off after o in pursuit of the thief

dar caza a algn (perseguir) to give chase to sb, to pursue o chase sb; (alcanzar) to catch sb, to catch up with sb

2 (animales) game; (carne) game

Compuestos:

● caza de brujas

witch-hunt

● caza del hombre

manhunt

● caza del tesoro

treasure hunt

● caza mayor

(acción) hunting, game hunting; (animales) big game

● caza menor

(acción) hunting, shooting; (animales) small game

● caza submarina

underwater fishing

● caza y captura

una operación para la caza y captura de los delincuentes an operation to track down and capture the criminals

caza²

masculine

fighter

* * *

Del verbo cazar: ( conjugate cazar)

caza es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
caza
cazar
caza sustantivo femenino
a) ( para subsistir) hunting;

( como deporte — caza mayor) hunting;
(— caza menor) shooting;
◊ ir de caza to go hunting/shooting;

caza del tesoro treasure hunt;
caza furtiva poaching;
salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief;
dar caza a algn ( perseguir) to pursue o chase sb;

( alcanzar) to catch sb
b) ( animales) game

■ sustantivo masculino
fighter
cazar ( conjugate cazar) verbo transitivo
a) ( para subsistir) to hunt;

( como deporte — caza mayor) to hunt;
(— caza menor) to shoot
b) ‹ mariposas› to catch

c) (fam) (conseguir, atrapar):

◊ ha cazado un millonario/buen empleo she's landed herself a millionaire/good job

verbo intransitivo
to hunt;
( con fusil) to shoot;
◊ salimos a caza we went out hunting/shooting

caza
I sustantivo femenino
1 hunting
ir de caza, (mayor) to go hunting, (menor) to go shooting
caza furtiva, poaching
2 (animales para cazar) game: este año hay poca caza menor y mucha caza mayor, this year there is not much small game, but a lot of big game
3 Culin (carne de animales cazados) game
4 (persecución) hunt
caza de brujas, witch hunt
II sustantivo masculino Av fighter, fighter plane
cazar verbo transitivo
1 to hunt
2 familiar (entender el sentido de algo) to grasp, understand
♦ Locuciones: cazarlas al vuelo, to be quick on the uptake

' caza' also found in these entries:
Spanish:
abatimiento
- abundar
- batir
- batida
- cacería
- cepo
- ecologista
- furtiva
- furtivo
- ojear
- partida
- presa
- reclamo
- representar
- safari
- temporada
- veda
- vedada
- vedado
- vivir
- cazar
- cebo
- coto
- ir
- licencia
- pieza
- vedar
English:
catch
- chase
- close season
- fighter
- game
- head-hunting
- hound
- hunt
- hunting
- hunting ground
- lodge
- party
- poaching
- quarry
- reserve
- scent
- shooting
- shooting-party
- tout
- whaler
- whaling
- witch hunt
- after
- fish
- fox
- go
- gun
- hunter
- lookout
- meet
- preserve

* * *

caza

♦ nf

1. [acción de cazar] hunting;

la caza del zorro fox hunting;

ir de caza to go hunting;
también Fig
dar caza a to hunt down

Comp
caza submarina underwater fishing
2. [animales, carne] game

Comp
caza mayor big game;
caza menor small game

3. [búsqueda] hunt;

ir a la caza de algo to go hunting for sth;

ir a la caza de un trabajo to go job-hunting

Comp
Fig caza de brujas witch-hunt;
caza y captura: [m5] prometió dar caza y captura al asesino he promised to track the terrorist down;

un millonario que va a la caza y captura de esposa a millionaire who is hunting for a wife;

caza del tesoro treasure hunt

4. Fam [en ciclismo] chase

♦ nm
[avión] fighter (plane)
* * *

caza

I f hunt; actividad hunting;

andar a la caza de algo/alguien be after sth/s.o.;

dar caza a give chase to

II m AVIA fighter

* * *

caza nf

1) cacería: hunt, hunting

2) : game

caza nm

: fighter plane

* * *

caza n

1. (en general) hunting

le gusta ir de caza he enjoys going hunting

2. (con escopeta) shooting

una partida de caza a shooting party

3. (animales, carne) game

aves de caza game birds

Spanish-English dictionary > caza
11 course

курс следования, ( заданное) направление полёта; линия заданного пути; заданный путевой угол; луч курсового [направленного] радиомаяка; учебный курс, тж. pl. курсы ( обучения) ; течь; направлять

air communication and electronics staff officers course — курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС

air electronics officer course — курсы подготовки офицеров по бортовому электронному оборудованию

course to be flown — заданный [намеченный] курс следования

guide (the missile) on an interception course — выводить (ракету) на курс перехвата

pilot attack instructor's course — Бр. курсы подготовки лётчиков-инструкторов штурмовой авиации

turn off course — отклоняться от курса следования

— aircraft maintenance course

— alter course

— approach course

— aural course

— balladromic course

— ballistic course

— be on course

— beacon course

— beam-rider course

— bend the courses

— best time course

— brachydromic course

— canned course

— circuitous course

— clinodromic course

— clock course

— collision course

— combat course

— compass course

— computed course

— constant-bearing course

— controlled course

— conversion course

— course made good

— desired course

— deviated pursuit course

— dog course

— dogleg course

— downward course

— false course

— flight course

— fly on course

— get on course

— goal course

— great-circle course

— grid course

— groundspeed course

— head-on course

— holding course

— homing course

— horizontal course

— inbound course

— instrument course

— intercept course

— knock off course

— lead-angle course

— lead-collision course

— lead-pursuit course

— line-of-sight course

— localizer course

— magnetic course

— maintain course

— modified pursuit course

— navigational course

— nose-to-nose course

— opposite courses

— orientation course

— outbound course

— penetration course

— planned course

— plot course

— precollision course

— pre-computed course

— predetermined course

— predicted course

— preset course

— proceed on course

— programed course

— proportional navigation course

— pure pursuit course

— radio course

— reciprocal course

— refresher course

— reverse course

— reversed course

— rhumb-line course

— scheduled course

— set course

— single-drift correction course

— single-heading course

— specified course

— speed course

— square course

— squeeze the courses

— straight line course

— take course

— teardrop course

— technical training course

— test pilot course

— tomodromic course

— track course

— true course

— unguided course

— upward course

— veer off course

— visual course

— washboard course

— zig-zag course

Englsh-Russian aviation and space dictionary > course
12 avión

m.

airplane, plane, aircraft, airliner.

* * *

avión

► nombre masculino

1 (ave) martin

\

FRASEOLOGÍA

avión común house martin

avión zapador sand martin

————————

avión

► nombre masculino

1 aeroplane (US airplane), plane, aircraft

\

FRASEOLOGÍA

ir/viajar en avión to fly, go by plane

por avión (correo) airmail

avión a reacción jet (plane)

* * *

noun m.

airplane

- avión a reacción
- avión de combate
* * *

SM

1) (Aer) aeroplane, plane, aircraft, airplane (EEUU)

por avión — (Correos) by airmail

enviar artículos por avión — to send goods by plane

ir en avión — to go by plane, go by air

avión a chorro — jet plane

avión ambulancia — air ambulance

avión a reacción — jet plane

avión cisterna — fire-fighting plane

avión de carga — freight plane, cargo plane

avión de caza — fighter, pursuit plane

avión de chorro — jet plane

avión de combate — fighter, pursuit plane

avión de despegue vertical — vertical take-off plane

avión de papel — paper dart

avión de pasajeros — passenger aircraft

avión de reacción — jet plane

avión de transporte — transport plane

avión espía — spy plane

avión sanitario — air ambulance

2) (Orn) martin

3)

hacer el avión a algn — * (=hacer daño) to do sb down, cause sb harm; esp And (=estafar) to cheat sb

4) CAm (=juego) hopscotch

* * *

masculino

1) (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE)

viajar en avión — to fly

un avión de reconocimiento — a spotter plane

por avión — (Corresp) air mail

2) (Méx) (Jueg) hopscotch

•

- avión a chorro or a reacción

- avión cisterna o nodriza

- avión de carga

- avión de combate/de pasajeros/militar

* * *

= aeroplane, airplane, aircraft, plane.

Ex. In this way we could change aeroplanes to AIRPLANES, and at the same time change every subdivision of aeroplanes.

Ex. In this way we could change AEROPLANES to airplanes, and at the same time change every subdivision of AEROPLANES.

Ex. An example is a picture of an aircraft moving from right to left across a cloudless sky.

Ex. Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.

----

* accidente de avión = plane crash, air crash.

* avión a chorro = jet.

* avión a reacción = jet, jet aircraft.

* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.

* avión de combate = fighter plane, fighter jet.

* avión de pasajeros = airliner.

* avión de propulsión a chorro = prop jet.

* avión reactor = jet aircraft.

* avión siniestrado = wreck.

* billete de avión = air ticket, airline ticket.

* billete de avión de ida y vuelta = round-trip airfare.

* coger el avión = jet off.

* envío por avión = air freight [airfreight], air cargo.

* gastos de avión = airfare [air fare].

* pasajero de avión = airline passenger.

* piloto de avión de caza = fighter pilot.

* piloto de avión de combate = fighter pilot.

* precio del billete de avión = airfare [air fare], airline fare.

* reserva de billetes de avión = airline reservation.

* tripulación del avión = aircrew.

* viaje en avión = air travel, air transportation.

* * *

masculino

1) (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE)

viajar en avión — to fly

un avión de reconocimiento — a spotter plane

por avión — (Corresp) air mail

2) (Méx) (Jueg) hopscotch

•

- avión a chorro or a reacción

- avión cisterna o nodriza

- avión de carga

- avión de combate/de pasajeros/militar

* * *

= aeroplane, airplane, aircraft, plane.

Ex: In this way we could change aeroplanes to AIRPLANES, and at the same time change every subdivision of aeroplanes.

Ex: In this way we could change AEROPLANES to airplanes, and at the same time change every subdivision of AEROPLANES.

Ex: An example is a picture of an aircraft moving from right to left across a cloudless sky.

Ex: Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.

* accidente de avión = plane crash, air crash.

* avión a chorro = jet.

* avión a reacción = jet, jet aircraft.

* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.

* avión de combate = fighter plane, fighter jet.

* avión de pasajeros = airliner.

* avión de propulsión a chorro = prop jet.

* avión reactor = jet aircraft.

* avión siniestrado = wreck.

* billete de avión = air ticket, airline ticket.

* billete de avión de ida y vuelta = round-trip airfare.

* coger el avión = jet off.

* envío por avión = air freight [airfreight], air cargo.

* gastos de avión = airfare [air fare].

* pasajero de avión = airline passenger.

* piloto de avión de caza = fighter pilot.

* piloto de avión de combate = fighter pilot.

* precio del billete de avión = airfare [air fare], airline fare.

* reserva de billetes de avión = airline reservation.

* tripulación del avión = aircrew.

* viaje en avión = air travel, air transportation.

* * *

avión

masculine

( Aviac) plane, aircraft ( frml), airplane ( AmE), aeroplane ( BrE)

no le gusta viajar en avión he doesn't like flying

[ S ] por avión ( Corresp) air mail

Compuestos:

● avión a chorro or a reacción

jet plane, jet

● avión antiincendios

water-bomber, tanker

● avión cisterna

(para apagar incendios) water-bomber, tanker; (avión nodriza) tanker aircraft

● avión de abastecimiento

supply plane

● avión de ataque

attack aircraft

● avión de ataque a tierra or al suelo

ground-attack aircraft

● avión de carga

freight plane, cargo plane

● avión de combate

fighter plane

● avión de despegue vertical

vertical take-off aircraft

● avión de guerra

war plane

● avión de hélice

propeller-driven aircraft

● avión de pasajeros

passenger plane

● avión de reconocimiento

reconnaissance aircraft

● avión de transporte

transport plane

● avión espía

spy plane

● avión militar

military plane

● avión nodriza

tanker aircraft

● avión no tripulado

unmanned aircraft

● avión observador

spotter plane, spotter aircraft

● avión remolcador

towplane

* * *

avión sustantivo masculino (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE);
◊ viajar en avión to fly;

( on signs) por avión (Corresp) air mail;
avión a chorro or a reacción jet (plane);
◊ avión de combate/de pasajeros fighter/passenger plane

avión 1 sustantivo masculino aeroplane, US airplane, plane, aircraft
enviar una carta por avión, to send a letter by airmail
ir en avión, to fly, go by plane
avión 2 m Orn martin

' avión' also found in these entries:
Spanish:
amaraje
- carga
- cargamento
- cola
- derribar
- despegue
- en
- entrar
- envergadura
- escala
- escalerilla
- estela
- flete
- intranquilizar
- intranquilizarse
- mareo
- morro
- nodriza
- picada
- picado
- pilotar
- piloto
- planear
- plaza
- por
- radio
- reactor
- remontar
- remontarse
- repostar
- salir
- salida
- sobrecargo
- subir
- subirse
- tierra
- timón
- tocar
- transportar
- travesía
- velocidad
- volar
- vuelo
- abatir
- abordar
- aeronave
- ala
- anfibio
- aparato
- armazón
English:
aeroplane
- air
- airborne
- aircraft
- airmail
- airplane
- airsick
- board
- bundle
- cabin
- cargo
- catch
- clear
- climb
- connection
- conspiracy
- crash
- detection
- disembark
- dive
- do
- down
- fall away
- fighter
- flight
- fly
- flying
- frequent
- galley
- go
- hijack
- hop
- ice over
- ice up
- in
- jet
- leave
- level off
- level out
- man
- miss
- model
- open
- opposed
- outweigh
- overshoot
- plane
- preferable
- shoot down
- soar

* * *

avión nm

1. [aeronave] plane, Br aeroplane, US airplane;

en avión by plane;

por avión [en sobre] airmail

Comp
avión de carga cargo plane;
avión de caza fighter plane;

avión cisterna tanker (plane);

avión comercial commercial aircraft;

avión de despegue vertical jump jet;

avión espía spy plane;

avión de espionaje spy plane;

avión invisible stealth plane;

avión militar military aircraft;

avión nodriza refuelling plane;

avión de papel paper aeroplane;

avión de pasajeros passenger aircraft;

avión a reacción jet;

avión de reconocimiento reconnaissance o spotter plane;

avión de transporte transport plane

2. [pájaro] house martin

Comp
avión purpúreo purple martin;
avión zapador sand martin

* * *

avión

m airplane, plane;

por avión mandar una carta (by) airmail;

ir en avión fly

* * *

avión nm, pl aviones : airplane

* * *

avión n plane / aeroplane

fuimos en avión we went by plane / we flew

por avión (correo) airmail

Spanish-English dictionary > avión
13 изтребител

1. destroyer, annihilator; exterminator

2. ав. chaser, fighter

реактивен изтребител jet-fighter

изтребител-бомбардировач fighter-bomber

летец- изтребител fighter-pilot

изтребител на подводници submarine chaser, subchaser

* * *

изтребѝтел,

м., -и 1. destroyer, annihilator; exterminator;

2. авиац. chaser, fighter (plane); pursuit-plane; \изтребител бомбардировач fighter-bomber; \изтребител на подводници submarine chaser, subchaser; \изтребител от флотската авиация naval fighter; \изтребител прехващач interceptor (fighter); летец \изтребител fighter-pilot; реактивен \изтребител jet-fighter;

3. ( ловец на норми) икон., жарг. ratebuster; high-flier.

* * *

annihilator: submarine изтребител - изтребител на подводници; exterminator; pursuit- plane

* * *
1. destroyer, annihilator;exterminator 2. ИЗТРЕБИТЕЛ -бомбардировач fighter-bomber 3. ИЗТРЕБИТЕЛ на подводници submarine chaser, subchaser 4. ав. chaser, fighter 5. летец- ИЗТРЕБИТЕЛ fighter-pilot 6. реактивен ИЗТРЕБИТЕЛ jet-fighter

Български-английски речник > изтребител
14 system

система

system of axes

3-component LDV system

3-D LDV system

4-D system

4-D flight-management system

4-D guidance system

AC electrical system

actuation system

aerial delivery system

aerostat system

AEW system

afterburning control system

AI-based expert system

aileron-to-rudder system

air bleed offtake system

air cushion system

air cycle system

air data system

air defence system

air induction system

air refueling system

air traffic control system

air-combat advisory system

air-conditioning system

air-path axis system

air-turbine starting system

airborne early warning system

aircooling system

aircraft reference axis system

aircraft weight-and-balance measuring system

aircraft-autopilot system

aircraft-based system

aircraft-bifilar-pendulum system

aircraft-carried earth axis system

aircraft-carried normal earth axis system

aircrew escape system

airfield lighting control system

airframe/rotor system

airspeed system

alcohol-wash system

alignment control system

all-electronic system

all-weather mission system

altitude loss warning system

angle-of-attack command system

anti-collision system

anti-g system

antitorque system

anti-icing system

antiskid system

area-navigation system

ARI system

artificial feel system

artificial intelligence-based expert system

artificially augmented flight control system

ATC system

attitude and heading reference system

audio system

audiovisual system

auto-diagnosis system

auto-hover system

autolanding system

automatic cambering system

automatic trim system

autostabilization system

autotrim system

axis system

B system

balance-fixed coordinate system

base-excited system

basic axis system

beam-foundation system

bifilar pendulum suspension system

bladder system

blowing system

blowing boundary layer control system

blown flap system

body axis system

body axis coordinate system

body-fitted coordinate system

body-fixed reference system

boom system

boosted flight control system

braking system

breathing system

buddy-buddy refuelling system

cabin pressurization system

cable-mount system

CAD system

canopy's jettison system

cardiovascular system

cargo loading system

cargo-handling system

carrier catapult system

cartesian axis system

Cat III system

central nervous system

CGI system

circulating oil system

closed cooling system

closed-loop system

cockpit system

cockpit management system

collision avoidance system

combined cooling system

command-by-voice system

command/vehicle system

commercial air transportation system

compensatory system

computer-aided design system

computer-assisted system

computer-generated image system

computer-generated visual system

concentrated-mass system

conflict-alert system

conservative system

constant bandwidth system

constant gain system

consultative expert system

control system

control augmented system

control loader system

cooling system

coordinate system

counterstealth system

coupled system

coupled fire and flight-control system

covert mission system

crew systems

cueing system

curvilinear coordinate system

damped system

data system

data acquisition system

data handling system

data transfer system

data-gathering system

DC electrical system

decision support system

defensive avionics system

deicing system

demisting system

departure prevention system

deterministic system

dual-dual redundant system

4-D navigation system

6-DOF motion system

diagnosable system

dial-a-flap system

direct impingement starting system

displacement control system

display system

display-augmented system

divergent system

DLC system

dogfight system

door-to-door system

Doppler ground velocity system

double-balance system

drive system

drive train/rotor system

dry air refueling system

dual-field-of-view system

dual-wing system

dynamic system

early-warning system

Earth-centered coordinate system

earth-fixed axis system

earth/sky/horizon projector system

ejection system

ejection display system

ejection seat escape system

ejection sequence system

ejector exhaust system

ejector lift system

election safety system

electric starting system

electro-expulsive deicing system

electro-impulse deicing system

electro-vibratory deicing system

electronic flight instrumentation system

Elint system

emergency power system

emitter locator system

EMP-protected system

engine monitoring system

engine-propeller system

engine-related system

enhanced lift system

envelope-limiting system

environmental control system

escape system

excessive pitch attitude warning system

exhaust system

FADEC system

fault-tolerant system

FBW system

feathering system

feedback system

feel system

fin axis system

fire detection system

fire suppression system

fire-extinguishing system

fire-protection system

five-point restraint system

fixed-structure control system

flap system

flap/slat system

flash-protection system

flexible manufacturing system

flight control system

flight control actuation system

flight director system

flight inspection system

flight management system

flight path system

flight path axis system

flight test system

flight-test instrumentation system

flotation system

fluid anti-icing system

flutter control system

flutter margin augmentation system

flutter suppression system

fluttering system

fly-by-light system

fly-by-light control system

fly-by-wire system

fly-by-wire/power-by-wire control system

foolproof system

force-excited system

force-feel system

forward vision augmentation system

fuel conservative guidance system

fuel management system

fuel transfer system

full-vectoring system

full-authority digital engine control system

full-motion system

full-state system

full-time system

fully articulated rotor system

fuselage axis system

g-command system

g-cueing system

g-limiting system

gas generator control system

gas turbine starting system

global positioning system

governing system

ground collision avoidance system

ground proximity warning system

ground-axes system

ground-fixed coordinate system

ground-referenced navigation system

gust alleviation system

gust control system

gyroscopic system

gyroscopically coupled system

halon fire-extinguishing system

halon gas fire-fighting system

hands-off system

head-aimed system

headup guidance system

helmet pointing system

helmet-mounted visual system

hierarchical system

high-damping system

high-authority system

high-lift system

high-order system

high-pay-off system

high-resolution system

higher harmonic control system

hose-reel system

hot-gas anti-icing system

hub plane axis system

hub plane reference axis system

hub-fixed coordinate system

hydraulic system

hydraulic starting system

hydropneumatic system

hydrostatic motion system

hysteretic system

ice-protection system

icing cloud spray system

icing-protection system

identification friend or foe system

image generator system

in-flight entertainment system

incidence limiting system

inert gas generating system

inertial coordinate system

inertial navigation system

inertial reference system

infinite-dimensional system

information management system

inlet boundary layer control system

inlet control system

input system

instruction system

instrument landing system

instrumentation system

intelligence system

intelligent system

interconnection system

intermediate axis system

intrusion alarm system

intrusion detection system

inverted fuel system

landing guidance system

large-travel motion system

laser-based visual system

lateral attitude control system

lateral control system

lateral feel system

lateral seat restraint system

lateral-directional stability and command augmentation system

lead compensated system

left-handed coordinate system

leg restraint system

life support system

liferaft deployment system

lift-distribution control system

lighter-than-air system

lightly damped system

lightning protection system

lightning sensor system

lightning warning system

limited-envelope flight control system

linear vibrating system

liquid oxygen system

load control system

load indication system

local-horizon system

loom system

low-damping system

low-order system

LQG controlled system

lubrication system

lumped parameter system

Mach number system

main transmission system

maintenance diagnostic system

maintenance record system

man-in-the-loop system

man-machine system

maneuver demand system

maneuvering attack system

mass-spring-dashpot system

mass-spring-damper system

mast-mounted sight system

mechanical-hydraulic flight control system

microwave landing system

MIMO system

mine-sweeping system

missile system

missile-fixed system

mission-planning system

mobile aircraft arresting system

modal cancellation system

modal suppression system

mode-decoupling system

model reference system

model-based visual system

model-following system

modelboard system

molecular sieve oxygen generation system

monopulse system

motion system

motion generation system

multi-input single-output system

multi-input, multi-output system

multimode system

multibody system

multidegree-of-freedom system

multiloop system

multiple-input single output system

multiple-input, multiple-output system

multiple-loop system

multiple-redundant system

multiply supported system

multishock system

multivariable system

navigation management system

navigation/attack system

navigation/bomb system

NDT system

neuromuscular system

night/dusk visual system

portable aircraft arresting system

nitrogen inerting system

no-tail-rotor system

nonminimum phase system

nonoscillatory system

nonconservative system

normal earth-fixed axis system

Notar system

nozzle control system

nuclear-hardened system

observer-based system

obstacle warning system

oil system

on-board inert gas generation system

on-board maintenance system

on-board oxygen generating system

on-off system

one degree of freedom system

one-shot lubrication system

open cooling system

open seat escape system

open-loop system

operability system

optic-based control system

optimally controlled system

orthogonal axis system

oxygen generation system

parachute system

partial vectoring system

partial vibrating system

performance-seeking system

perturbed system

pilot reveille system

pilot vision system

pilot-aircraft system

pilot-aircraft-task system

pilot-in-the-loop system

pilot-manipulator system

pilot-plus-airplane system

pilot-vehicle-task system

pilot-warning system

pilot/vehicle system

pitch change system

pitch compensation system

pitch stability and command augmentation system

pitch rate system

pitch rate command system

pitch rate flight control system

pneumatic deicing system

pneumatic ice-protection system

pneumodynamic system

position hold system

power system

power-assisted system

power-boosted system

powered high-lift system

powered-lift system

precognitive system

pressurization system

preview system

probabilistically diagnosable system

probe refuelling system

pronated escape system

propeller-fixed coordinate system

propulsive lift system

proximity warning system

pursuit system

push-rod control system

quantized system

random system

rating system

reconfigurable system

rectangular coordinate system

reduced-gain system

reference axis system

refuelling system

remote augmentor lift system

remote combustion system

response-feedback system

restart system

restraint system

restructurable control system

retraction system

ride-control system

ride-quality system

ride-quality augmentation system

ride-smoothing system

right-handed axis system

right-handed coordinate system

rigid body system

robotic refueling system

rod-mass system

roll augmentation system

roll rate command system

rotating system

rotor system

rotor isolation system

rotor-body system

rotor-wing lift system

route planner system

rudder trim system

rudder-augmentation system

sampled-data system

scheduling system

schlieren system

sea-based system

seat restraint system

seatback video system

self-adjoint system

self-contained starting system

self-diagnosable system

self-excited system

self-repairing system

self-sealing fuel system

self-tuning system

shadow-mask system

shadowgraph system

ship-fixed coordinate system

shock system

short-closed oil system

sighting system

simulation system

simulator-based learning system

single degree of freedom system

single-input multiple-output system

singularly perturbed system

situational awareness system

six-axis motion system

six-degree-of-freedom motion system

six-puck brake system

ski-and-wheel system

skid-to-turn system

snapping system

soft mounting system

soft ride system

sound system

speed-stability system

spherical coordinate system

spin recovery system

spin-prevention system

spring-mass-dashpot system

stability and control augmentation system

stability augmentation system

stability axis coordinate system

stability enhancement system

stall detection system

stall inhibitor system

stall protection system

stall warning system

starting system

stealth system

stochastic system

storage and retrieval system

store alignment system

stores management system

strap-down inertial system

structural system

structural-mode compensation system

structural-mode control system

structural-mode suppression system

STT system

suppression system

suspension system

tactile sensory system

tail clearance control system

tail warning system

task-tailored system

terrain-aided navigation system

terrain-referencing system

test system

thermal control system

thermal protection system

threat-warning system

three-axis augmentation system

three-body tethered system

three-control system

three-gyro system

through-the-canopy escape system

thrust modulation system

thrust-vectoring system

tilt-fold-rotor system

time-invariant system

time-varying system

tip-path-plane coordinate system

torque command/limiting system

tractor rocket system

trailing cone static pressure system

training system

trajectory guidance system

translation rate command system

translational acceleration control system

trim system

trim tank system

triple-load-path system

tutoring system

twin-dome system

two degree of freedom system

two-body system

two-input system

two-input two-output system

two-pod system

two-shock system

two-step shock absorber system

unpowered flap system

unpowered high-lift system

utility services management system

vapor cycle cooling system

variable feel system

variable stability system

variable structure system

vestibular sensory system

vibrating system

vibration isolation system

vibration-control system

vibration-damping system

video-disc-based visual system

visor projection system

visual system

visual display system

visual flying rules system

visual sensory system

visual simulation system

visually coupled system

voice-activated system

vortex system

vortex attenuating system

VTOL control system

wake-imaging system

warning system

water injection cooling system

water-mist system

water-mist spray system

weather system

wheel steering system

wide angle visual system

wind coordinate system

wind shear system

wind-axes system

wind-axes coordinate system

wind-fixed coordinate system

wing axis system

wing flap system

wing sweep system

wing-load-alleviation system

wing-mounted system

wing/propulsion system

wiring system

yaw vane system

Авиасловарь > system
15 guidance

управление; ркт. наведение; руководящие [директивные] указания; директива; руководство

stellar-inertia! guidance — астроинерциальное наведение, инерциальное наведение с астрокоррекцпей

terrain (contour) matching guidance — корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местности

— accurate weapon guidance

— acoustic guidance

— active guidance

— active homing guidance

— active terminal guidance

— adaptive guidance

— additional guidance

— aimpoint guidance

— air intercept guidance

— aircraft guidance

— all-inertial guidance

— antiradiation guidance

— astroinertial guidance

— astronomical guidance

— automated control guidance

— automated guidance

— automatic collimation guidance

— automatic guidance

— automatic track following guidance

— autonomous guidance

— autonomous terminal guidance

— autopilot command guidance

— azimuth guidance

— backup guidance

— beam climber guidance

— beam-rider collision course guidance

— beam-rider guidance

— beam-riding mid-course guidance

— boost-phase guidance

— cable guidance

— celestial navigation guidance

— celestial-inertial guidance

— character guidance

— circular navigation guidance

— collision-course guidance

— command and semiactive radar terminal guidance

— command guidance

— command inertial active seeker guidance

— command radar guidance

— command radio guidance

— command-data link guidance

— commander's guidance on priority targets

— commander's guidance

— command-to-line-of-sight guidance

— command-updated mid-course guidance

— conceptual guidance

— constant-bearing guidance

— continuous lead guidance

— continuous radar guidance

— control vane guidance

— correlation guidance

— curved-course guidance

— curve-of-pursuit guidance

— Defense Policy and Force Planning guidance

— deflect laser beam guidance

— delivery guidance

— deviated pursuit guidance

— digital command inertial guidance

— direct command guidance

— direct command wire guidance

— direct guidance

— doctrinal guidance

— dual-star guidance

— electromagnetic guidance

— electronic guidance

— enroute guidance

— EO guidance

— extended guidance

— external guidance

— eyemark guidance

— field guidance

— Field Press Censorship guidance

— fighter guidance

— fine-limit missile guidance

— fire-and-forget guidance

— fixed lead-angle guidance

— fly-to guidance

— force planning guidance

— gravitational correlation guidance

— gravitational guidance

— ground-controlled guidance

— gyroscopic laser guidance

— heat passive homing guidance

— heat-seeking guidance

— homing guidance

— horizon line correlation guidance

— horizontal guidance

— hyperbolic navigation guidance

— imaging IR matching guidance

— implementing guidance

— inertial corrected autonomous guidance

— inertial guidance

— inertial noncorrected autonomous guidance

— inertial/command TV terminal guidance

— inertial-celestial guidance

— inertial-gravitational guidance

— in-flight guidance

— initial approach guidance

— instrumental guidance

— interferometer guidance

— internal guidance

— IR guidance

— IR/TV guidance

— jamproof guidance

— jam-resistant guidance

— joy stick guidance

— laser guidance

— lateral guidance

— launch-and-leave guidance

— launching-phase guidance

— launch-to-impact guidance

— lead-angle guidance

— line-of-sight guidance

— lock-on guidance

— long-range guidance

— magnetic contour matching guidance

— magnetic guidance

— magnetic reference guidance

— magnetometric guidance

— manual guidance

— map-matching guidance

— matching guidance

— matching-curve guidance

— mid-course guidance

— mid-course semiactive-terminal active radar guidance

— military guidance

— millimeter wave radar guidance

— ministerial guidance

— missile-borne guidance

— monitoring guidance

— monopulse guidance

— nonhoming guidance

— nuclear plannig guidance

— operational exposure guidance

— operator-assisted guidance

— optical command/line-of-sight guidance

— optical guidance

— optical TV guidance

— optical-radar beam-riding guidance

— optical-track guidance

— OTH guidance

— parallel closure guidance

— parallel navigation guidance

— pass/stop guidance

— passive guidance

— passive homing guidance

— pattern-recognition guidance

— phased array sampled data radar guidance

— photoelectric guidance

— pilot-radio command link guidance

— plotting trajectory guidance

— policy guidance

— precision guidance

— preprogramed guidance

— preset guidance

— programed guidance

— proportional closure guidance

— proportional navigation semiactive guidance

— pulse radar guidance

— pure pursuit guidance

— pursuit guidance

— quasi-active guidance

— radar altimeter control guidance

— radar area correlation guidance

— radar beam-riding guidance

— radar correlation terminal sensor guidance

— radar guidance

— radar map-matching guidance

— radar repeat-back guidance

— radar terrain guidance

— radar track command guidance

— radio command guidance

— radio guidance

— radio navigation guidance

— radio-inertial guidance

— range guidance

— range-gated guidance

— remote guidance

— retransmission guidance

— salvo-missile guidance

— sampled data guidance

— satellite-receiver-only radar midcourse guidance

— seeker guidance

— seeking guidance

— self-contained guidance

— semiactive all-the-way guidance

— semiactive guidance

— semi-automatic guidance

— separated guidance

— shoot-and-forget guidance

— short-range guidance

— single pulse track radar guidance

— sonar guidance

— star-inertial guidance

— star-tracking guidance

— steer and twist guidance

— stellar guidance

— submarine guidance

— tail-chase guidance

— target approach guidance

— target attack guidance

— target-seeking guidance

— terminal aircraft guidance

— terminal missile guidance

— terminal TV guidance

— terrain configuration correlation guidance

— terrain following guidance

— terrain guidance

— terrain magnetic guidance

— terrain profile correlation guidance

— terrestrial magnetic guidance

— three-point matching guidance

— track-command guidance

— tracking guidance

— track-via-missile guidance

— trajectory guidance

— TV guidance

— two-point guidance

— two-star stellar-inertial guidance

— unaided guidance

— vertical guidance

— visual guidance

— weapon guidance

— wire guidance

— zero-bearing approach guidance

* * *

наведение

English-Russian military dictionary > guidance
16 guidance

наведение; управление; см. тж. control, vectoring

beam(-climber, -follower, -rider,-riding) guidance — наведение (ракеты) по лучу

reference trajectory reentry guidance — управление КЛА при возвращении в атмосферу с использованием опорной траектории

— acoustic homing guidance

— active guidance

— active homing guidance

— adaptive guidance

— aerodynamic guidance

— aerospace guidance

— airborne guidance

— all-inertial guidance

— all-the-way guidance

— analytic guidance

— anti-ICBM guidance

— antiradar guidance

— antiradiation guidance

— approach guidance

— ascent guidance

— astroinertial guidance

— astronomical guidance

— atmosphere-entry guidance

— automatic guidance

— automatic preset guidance

— automatic reentry guidance

— azimuth guidance

— backup guidance

— beacon guidance

— blind guidance

— boost phase guidance

— cable guidance

— capture guidance

— celestial guidance

— celestial-inertia I guidance

— celestial-navigation guidance

— circular-navigation guidance

— coast guidance

— collision-course guidance

— combined guidance

— command guidance

— command-line guidance

— constant-bearing guidance

— constant-wave radar guidance

— controlled guidance

— core-vehicle guidance

— curved-course guidance

— curve-of-pursuit guidance

— delivery guidance

— descent guidance

— deviated pursuit guidance

— direct command guidance

— direct guidance

— direct radar guidance

— docking guidance

— drone-type command guidance

— dual-beam guidance

— earth-based guidance

— electronic guidance

— electrooptical guidance

— elevation guidance

— entry guidance

— exhaust-stream-deflection guidance

— external guidance

— field guidance

— final guidance

— flare guidance

— flight slope guidance

— glideslope guidance

— ground guidance

— ground roll guidance

— heat-seeking guidance

— homing guidance

— horizontal guidance

— hyperbolic guidance

— hypersonic vehicle guidance

— ILS radio guidance

— incourse guidance

— inertial guidance

— inertial-celestial guidance

— inertial-gravitational guidance

— infrared guidance

— initial guidance

— injection guidance

— instrument guidance

— intercept guidance

— interferometer guidance

— internal guidance

— interplanetary guidance

— iterative guidance

— jet guidance

— landing guidance

— laser guidance

— lateral guidance

— launching phase guidance

— lead-angle guidance

— light homing guidance

— line-of-sight guidance

— lock-on guidance

— long-range guidance

— long-range missile guidance

— lunar landing guidance

— magnetic guidance

— magnetometric guidance

— manual extraterrestrial guidance

— manual guidance

— map-matching guidance

— matching-curve guidance

— mid-course-phase guidance

— missile guidance

— missile-borne guidance

— monopulse guidance

— onboard guidance

— operator guidance

— optical-track guidance

— optimal guidance

— optimum guidance

— passenger guidance

— passive homing guidance

— pilot guidance

— pitch guidance

— planetary approach guidance

— plotting-trajectory guidance

— point-to-point guidance

— powered-flight guidance

— predicted point guidance

— predictive guidance

— preliminary guidance

— preprogram guidance

— preset guidance

— preterminal guidance

— primary guidance

— programed guidance

— proportional guidance

— pursuit guidance

— quasi-active guidance

— radar command guidance

— radar guidance

— radar map-matching guidance

— radar repeat-back guidance

— radar-beam-riding guidance

— radar-track command guidance

— radio guidance

— radio-command guidance

— radio-inertial guidance

— radio-navigation guidance

— range guidance

— reentry guidance

— remotely guidance

— RF homing guidance

— roll guidance

— roll-out guidance

— runway roll-out guidance

— satellite guidance

— satellite-landing guidance

— scanning-beam guidance

— semiactive homing guidance

— semi-passive guidance

— short-range guidance

— slope guidance

— space guidance

— space shuttle guidance

— speed guidance

— split guidance

— star-tracking guidance

— stellar guidance

— stellar-inertial guidance

— tail-chase guidance

— target-seeking guidance

— television guidance

— television repeat-back guidance

— terminal descent guidance

— terminal-phase guidance

— terrestrial magnetic guidance

— terrestrial-reference guidance

— three-dimensional guidance

— track-command guidance

— tracking guidance

— trajectory guidance

— TV monitor guidance

— two-dimensional guidance

— unmanned spacecraft guidance

— up-and-down guidance

— variable point guidance

— vernier guidance

— vertical guidance

— visual command guidance

— visual guidance

— weapon guidance

— wire guidance

— zero-miss guidance

Englsh-Russian aviation and space dictionary > guidance
17 control

1. управление; регулирование; управляемость; стабилизация/ управлять; регулировать

2. управляющее устройство; регулятор; орган управления, средство управления; рычаг управления; поверхность управления, руль

3. <pl> система управления; система регулирования

4. управляющее воздействие, управление; отклонение органа управления; перемещение рычага управления

5. контроль

6. подавление <напр. колебаний>; предотвращение

см. тж. control,

control in the pitch axis

4-D control

acceleration control

adaptable control

adaptive control

aerodynamic control

aeroelastic control

aileron control

air traffic control

airborne control

aircraft control

airspeed control

all-mechanical controls

antispin controls

approach control

area control

arrival control

attitude control

augmented controls

autopilot control

bang-bang control

bank-to-turn control

bimodal control

boundary layer control

bounded control

BTT control

buoyancy control

bus control

CG control

cable control

cable-operated controls

camber control

captain`s controls

center-of-gravity control

chattering control

clearance control

closed-loop control

closed-loop controls

cockpit control

cockpit controls

collective control

collective-pitch control

colocated control

compensatory control

configuration control

continuous control

cooperative control

coordinated controls

corrosion control

cross controls

crowd control

cruise camber control

cyclic control

cyclic pitch control

damper-induced control

damping control

decentralized control

decoupled control

deformable controls

deformation control

descent control

differential control

digital control

direct force control

direct lateral force control

direct lift control

direct lift controls

direct sideforce control

direct sideforce controls

directional control

directional attitude control

directional flight path control

discontinuous control

discrete control

displacement control

distributed control

divergence control

drag control

dual control

elastic mode control

electrical signalled control

elevator control

en route air traffic control

engine controls

error control

evader control

FBW controls

feedback control

fighter control

final control

fine control

finger-on-glass control

fingertip control

finite-time control

fixed-wing control

flap control

Flettner control

flight control

flight controls

flight path control

flow control

fluidic control

flutter control

flutter mode control

fly-by-glass control

fly-by-light controls

fly-by-wire controls

flying control

flying controls

force control

force sensitive control

force sensitive controls

forebody controls

fountain control

fracture control

friend/foe control

fuel control

fuel distribution control

fuel efficient control

fuel feed control

full control

full nose-down control

full nose-down to full nose-up control

full-authority control

full-authority controls

full-state control

full-time fly-by-wire control

gain-scheduled control

glide path control

glideslope control

ground-based control

harmonized controls

head-out control

head-up control

heading control

held controls

hierarchical control

high-alpha control

high-angle-of-attack control

high-bandpass control

high-bandwidth control

high-speed control

higher harmonic control

higher harmonic controls

highly augmented controls

HOTAS controls

hover mode control

hovering control

hydromechanical control

in-flight control

individual blade control

individual flap cruise camber control

infra-red emissions control

inner-loop control

input control

input/output control

integral control

integrated control

interactive controls

intercom/comms controls

irreversible control

jet reaction control

keyboard control

keyboard controls

knowledge-based control

laminar flow control

lateral control

lateral-directional control

leading-edge controls

left control

Liapunov optimal control

linear quadratic Gaussian control

linear quadratic regulator control

load factor control

longitudinal control

longitudinal cyclic control

low-bandwidth control

low-speed control

LQG control

Lyapunov optimal control

maneuver control

maneuver camber control

maneuver load control

maneuvering control

manual control

mass-flow control

microprocessor based control

MIMO control

minimax optimal control

minimum time control

minimum variance control

misapplied controls

mission-critical control

mixing control

modal control

mode controls

model-following control

motion control

multiaxis control

multiple model control

multiple-axis control

multiple-input/multiple-output control

multisurface control

multivariable control

neutral controls

noise control

noninertial control

nonlinear feedback control

nonunique control

nose-down control

nose-down pitch control

open-loop control

open-loop controls

optimal control

outer-loop control

oxygen controls

performance seeking control

periodic control

perturbational control

pilot control

pilot-induced oscillation prone control

piloting control

piloting controls

pitch control

pitch plane control

pitch-recovery control

pneumatic control

pneumodynamic control

pointing control

positive control

post stall control

power control

powered control

predictive control

pressurization control

preview control

pro-spin controls

propeller control

propeller controls

proportional plus integral control

propulsion controls

propulsion system controls

pursuer control

pursuit control

radio controls

rate control

rate controls

ratio-type controls

reaction control

reconfigurable controls

recovery control

recovery controls

reduced order control

relay control

remote pilot control

responsive control

restructurable control

reverse control

reversed control

ride control

rigid body control

robust control

roll control

roll attitude control

roll-axis control

rotational control

rotor control

rudder control

rudder controls

rudder-only control

sea control

self-tuning control

sequence control

servo control

servo-flap control

servo-flap controls

shock control

shock wave/boundary layer control

short period response control

sideforce control

sidestick control

sidestick controls

sight controls

signature control

single-axis control

single-engine control

single-lever control

singular perturbation optimal control

six degree-of-freedom control

slew control

slewing control

sliding mode controls

smoothed control

snap-through control

software-intensive flight controls

space structure control

station keeping control

stepsize control

stiffness control of structure

stochastic control

structural control

structural mode control

suboptimal control

suction boundary layer control

superaugmented control

swashplate control

sweep control

systems control

tactical controls

tail control

tail rotor control

tailplane control

task-oriented control

task-tailored control

taxying control

terminal control

thin control

three-surface control

throttle control

thrust control

thrust magnitude control

tight control

tilt control

time-of-arrival control

time-optimal control

time/fuel optimal control

tip clearance control

to regain control

torque control

torque controls

trailing-edge controls

transient control

translational control

tri-surface control

trim control

turn coordination control

upfront control

upward-tilted control

variable structure control

vectorial control

vehicular control

velocity control

vertical control

vibration control

voice actuated controls

vortex control

vortex manipulation control

vortex-lift control

wing-mounted controls

yaw control

Авиасловарь > control
18 curve

кривая; график; характеристика; pl. обводы

c.g. curve — центровочная кривая

chamber-pressure versus duration curve — кривая давления в камере двигателя в функции времени

curve of equal bearing — линия равных пеленгов

curve of kill probability — кривая вероятности поражения

— absorption curve

— acceleration curve

— accident curve

— adiabatic curve

— altitude curve

— approach curve

— atmospheric absorption curve

— attack curve

— ballistic curve

— blow-off extinction curve

— burning rate-pressure curve

— calibration curve

— CD curve

— center-of-gravity curve

— characteristic curve

— CL curve

— climb curve

— closed curve

— cooling curve

— correction curve

— cubic curve

— curve in

— curve of altitude

— curve of growth

— curve of pursuit

— deceleration curve

— descent curve

— deviation curve

— discharge-pressure curve

— distribution curve

— drag curve

— efficiency curve

— engine stall curve

— envelope curve

— equilibrium curve

— error curve

— estimated curve

— exhaust curve

— expansion curve

— exponential curve

— extinction curve

— extrapolation curve

— faired curve

— first-order curve

— fitted curve

— flat curve

— flat-top curve

— frequency-response curve

— Gaussian error curve

— head-capacity curve

— hyperbolic curve

— ideal curve

— landing WAT curve

— lead response curve

— lift curve

— lift/angle-of-attack curve

— lift/drag curve

— logarithm curve

— loxodromic curve

— narrow curve

— neutral stability curve

— neutral-burning curve

— neutral-performance curve

— nose curves

— parabolic curve

— payload-range curve

— performance curve

— phugoid curve

— pilot iso-opinion curve

— pitching-moment curve

— plane curve

— polar curve

— power curve

— power-available curve

— power-required curve

— predicted curve

— pressure curve

— pressure-time curve

— probability curve

— progressive-burning curve

— progressive-performance curve

— pursuit curve

— radiation curve

— regressive-burning curve

— regressive-performance curve

— resonance curve

— resonant curve

— resulting curve

— saturation curve

— second-order curve

— selectivity curve

— sine curve

— sinusoidal curve

— spectral curve

— stall curve

— stress-strain curve

— synergic curve

— takeoff distance curve

— takeoff WAT curve

— temperature curve

— three-dimensional curve

— thrust curve

— thrust-available curve

— thrust-decay curve

— thrust-dieaway curve

— thrust-required curve

— thrust-time curve

— transition curve

— trim curve

— two-dimensional curve

— velocity curve

— WAT curve

— wave-shaped curve

Englsh-Russian aviation and space dictionary > curve
19 ladrón

adj.

thieving.

m.

thief, burglar, robber, housebreaker.

* * *

ladrón

► adjetivo

1 thieving

► nombre masculino,nombre femenino

1 (persona - que roba) thief; (- que tima, engaña) crook

► nombre masculino ladrón

1 (enchufe) adaptor

\

FRASEOLOGÍA

¡al ladrón! stop thief!

————————

ladrón

► nombre masculino

1 (enchufe) adaptor

* * *

(f. - ladrona)

noun

thief, robber

* * *
ladrón, -ona
1.

ADJ thieving

2.

SM / F thief

¡al ladrón! — stop thief!

ladrón de corazones — ladykiller

ladrón/ona de guante blanco — white-collar criminal

ladrón/ona de identidades — identity thief

3.

SM (Elec) adaptor

* * *

- drona masculino, femenino

1) (de bolsos, coches) thief; ( de bancos) bank robber; ( de casas) burglar

aquí son unos ladrones — (fam) they really rip you off in here (colloq)

el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón — it's no crime to steal from a thief

piensa el ladrón que todos son de su condición — evildoers always think the worst of others

2) ladrón masculino (Elec) adaptor

* * *

= robber, thief [thieves, -pl.], burglar, crook.

Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: robbers AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.

Ex. Thieves detected by a security system seem to be largely acting on impulse, or absent-minded or trying to beat the system for sport.

Ex. Most children can easily see that they need to read if they want to know what it is like to be a sportsman, a nurse, a burglar, a pilot, a patient in a hospital = La mayoría de los niños pueden ver fácilmente que necesitan leer si quieren conocer lo que significa ser deportista, enfermero, ladrón, piloto, paciente de hospital.

Ex. The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.

----

* argot de los ladrones = thieves' cant.

* argot secreto de los ladrones = thieves' cant.

* ladrón de corazones = lady-killer.

* ladrón de información = info-thief.

* * *

- drona masculino, femenino

1) (de bolsos, coches) thief; ( de bancos) bank robber; ( de casas) burglar

aquí son unos ladrones — (fam) they really rip you off in here (colloq)

el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón — it's no crime to steal from a thief

piensa el ladrón que todos son de su condición — evildoers always think the worst of others

2) ladrón masculino (Elec) adaptor

* * *

= robber, thief [thieves, -pl.], burglar, crook.

Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: robbers AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.

Ex: Thieves detected by a security system seem to be largely acting on impulse, or absent-minded or trying to beat the system for sport.

Ex: Most children can easily see that they need to read if they want to know what it is like to be a sportsman, a nurse, a burglar, a pilot, a patient in a hospital = La mayoría de los niños pueden ver fácilmente que necesitan leer si quieren conocer lo que significa ser deportista, enfermero, ladrón, piloto, paciente de hospital.

Ex: The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.

* argot de los ladrones = thieves' cant.

* argot secreto de los ladrones = thieves' cant.

* ladrón de corazones = lady-killer.

* ladrón de información = info-thief.

* * *

ladrón¹ - drona

adjective

( fam); thieving ( before n)

son muy ladrones en ese restaurante they're such crooks o they really rip you off in that restaurant ( colloq)

ladrón² - drona

masculine, feminine

A (de bolsos, coches) thief; (de bancos) bank robber; (de casas) burglar

en esta tienda son unos ladrones ( fam); they're real crooks in this store ( colloq), they really rip you off in this store ( colloq)

el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón it's no crime to steal from a thief

piensa el ladrón que todos son de su condición evildoers always think the worst of others

B

ladrón masculine ( Elec) adaptor

* * *

ladrón
◊ - drona sustantivo masculino, femenino

1 (de bolsos, coches) thief;
( de bancos) bank robber;
( de casas) burglar
2
◊ ladrón sustantivo masculino (Elec) adaptor

ladrón,-ona
I sustantivo masculino y femenino thief, robber: ¡al ladrón!, stop thief!
II m Elec multiple socket o adaptor
La traducción más fácil y más general es thief. Robber implica alguna forma de agresividad. También existe la palabra burglar, que describe a la persona que entra en una casa con intención de robar. ➣ Ver nota en robar.
' ladrón' also found in these entries:
Spanish:
asaltante
- bandida
- bandido
- choriza
- chorizo
- descolgarse
- ladrona
- mangante
- robar
- salir
- suelta
- suelto
- ahuyentar
- caza
- coger
- introducir
- penetrar
- quitar
- ratero
- reducir
- sinvergüenza
English:
adapter
- adaptor
- arm
- blurt out
- burglar
- catch
- get
- ghoul
- hear of
- robber
- shoplifter
- thief
- throw off
- chase
- pursuit
- rustler
- shop
- suggest

* * *

ladrón, -ona

♦ adj

thieving;

en esa tienda son muy ladrones they're real crooks in that shop

♦ nm,f
[persona] [de coches] thief; [de bancos] robber; [de casas] burglar;
ese tendero es un ladrón that shopkeeper is a crook;

Prov

cree o [m5] piensa el ladrón que todos son de su condición evildoers expect the worst of everyone

Comp
ladrón de guante blanco gentleman burglar o thief; Am ladrón y poli [juego infantil] cops and robbers
♦ nm
[para enchufes] adaptor
* * *

ladrón

1 m EL fam

adapter

ladrón

2 m, ladrona f thief

* * *

ladrón, - drona n, mpl

ladrones : robber, thief, burglar

* * *

ladrón n

1. (en general) thief [pl. thieves]

2. (en una casa) burglar

3. (en un banco) robber

Spanish-English dictionary > ladrón
20 caccia

(pl -cce) 1. f hunting

andare a caccia go hunting (di something)

dare la caccia a qualcuno chase after someone

2. m military aereo fighter

nave destroyer

* * *

caccia¹ s.f.

1 hunt; hunting; ( di uccelli) shooting: caccia grossa, big game hunting; ( i capi abbattuti nel corso di questa) big game; caccia agli uccelli di palude, wildfowling; caccia alla balena, whaling; caccia subacquea, underwater fishing; cane da caccia, hunting dog; capanno di caccia, hunting box (o hunting seat o hunting lodge); corno da caccia, hunting horn; fucile da caccia, hunting rifle; ( per uccelli) shot gun; licenza di caccia, game licence (o shooting licence o hunting licence); pallini da caccia, small shot; una riserva di caccia, a game preserve; stagione di caccia, shooting season, ( alla volpe) (fox) hunting season; partecipammo a una caccia alla volpe, we joined in a foxhunt; ti piace la caccia alla volpe?, do you like foxhunting?; andare a caccia, to go hunting; ( di uccelli) to go shooting

2 (estens. fig.) hunt, chase, pursuit, search: caccia all'uomo, manhunt; andare a caccia di guadagni, soldi, onori, to pursue profits, money, honours; andare a caccia di complimenti, to fish for compliments; essere alla caccia di qlcu., to hunt s.o.; la polizia gli dà la caccia, the police are hunting him // caccia al tesoro, treasure hunt

3 (mil.) hunt: caccia aerea, navale, air, naval battle // aereo da caccia, fighter (aircraft).

caccia² s.m.

1 (aer.) fighter: caccia a reazione, jet fighter

2 abbr. di → cacciatorpediniere.

* * *
I ['kattʃa]
1. sf

1) hunting, (con fucile) shooting, hunting

sono contro la caccia — I'm against hunting

andare a caccia — to go hunting

la domenica vanno a caccia — they go hunting on Sundays

andare a caccia di leoni — to go lion-hunting

battuta di caccia — hunting party

2) (anche: stagione di caccia) hunting (o shooting) season

3) (cacciagione) game

4) (fig : inseguimento, ricerca) chase

dare la caccia a qn — to give chase to sb

la polizia gli dava la caccia — the police was going after him

essere a caccia di notizie/libri — to be on the lookout for news/books

essere a caccia di un impiego/una casa — to be job-hunting o house-hunting

essere a caccia di uomini/soldi — to be after men/money

andare a caccia di guai — to go looking for trouble

2.

- caccia al cervo

- caccia grossa

- caccia alle streghe

- caccia subacquea

- caccia al tesoro

- caccia all'uomo
II ['kattʃa] sm inv
(aereo) fighter, (nave) destroyer

* * *
I
pl. -ce ['kattʃa, tʃe] sostantivo femminile

1) (attività) hunting, shooting

andare a caccia — to go hunting, to hunt, to shoot

caccia alla volpe, al cervo — fox, stag hunting

caccia al leone — lion hunt

caccia alle balene — whaling

cane da caccia — hound, hunter

riserva di caccia — preserve, game reserve

2) (inseguimento, ricerca) chase, hunt

caccia all'assassino — murder hunt

dare la caccia a — to be after, to give chase to, to hunt down [ criminale]

andare a caccia di — fig. to hunt for, to be after, to chase [lavoro, successo]

essere a caccia di — to be hunting for [soldi, lavoro]; to look out for [affare, offerta]

3) mil.

aereo da caccia — fighter (plane)

pilota da caccia — fighter pilot

•

caccia di frodo — poaching

caccia grossa — big game hunting

caccia alle streghe — witch-hunt (anche fig.)

caccia al tesoro — treasure hunt

caccia all'uomo — manhunt
II ['kattʃa]
sostantivo maschile invariabile

1) (aereo) fighter (plane)

2) (cacciatorpediniere) destroyer

* * *

caccia¹

pl. -ce /'katt∫a, t∫e/

sostantivo f.

1 (attività) hunting, shooting; andare a caccia to go hunting, to hunt, to shoot; caccia alla volpe, al cervo fox, stag hunting; caccia al leone lion hunt; caccia alle balene whaling; cane da caccia hound, hunter; riserva di caccia preserve, game reserve

2 (inseguimento, ricerca) chase, hunt; caccia all'assassino murder hunt; dare la caccia a to be after, to give chase to, to hunt down [ criminale]; andare a caccia di fig. to hunt for, to be after, to chase [lavoro, successo]; essere a caccia di to be hunting for [soldi, lavoro]; to look out for [affare, offerta]

3 mil. aereo da caccia fighter (plane); pilota da caccia fighter pilot

COMPOUNDS

caccia di frodo poaching; caccia grossa big game hunting; caccia alle streghe witch-hunt (anche fig.); caccia al tesoro treasure hunt; caccia all'uomo manhunt.

————————

caccia²

/'katt∫a/

m.inv.

1 (aereo) fighter (plane)

2 (cacciatorpediniere) destroyer.

Dizionario Italiano-Inglese > caccia

Страницы

См. также в других словарях:

George Welch (pilot) — Infobox Military Person name=George Welch born= birth date|1918|5|10 died= death date and age|1954|10|12|1918|5|10 placeofbirth= placeofdeath= allegiance=United States of America branch=United States Air Force serviceyears= rank= commands= unit=… … Wikipedia
Super Pursuit Mode — Seriendaten Deutscher Titel: Knight Rider Originaltitel: Knight Rider Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Trivial Pursuit (game show) — Infobox Television show name = Trivial Pursuit caption = aka = genre = Game Show creator = writer = director = creat director = developer = presenter = Wink Martindale starring = voices = narrated = Randy West theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
Hot pursuit — The term Hot pursuit was coined by the United States Coast Guard during the prohibition era. * In law enforcement and international law, Hot pursuit can refer to: ** Hot pursuit , a term for a police pursuit. See also car chase, Immediate pursuit … Wikipedia
Captive Pursuit — ST episode name = Captive Pursuit Tosk meets Quark series = Deep Space Nine ep num = 6 prod num = 406 date = January 31, 1993 writer = Jill Sherman Donner Michael Piller director = Corey Allen guest = Scott MacDonald as Tosk Gerrit Graham as the… … Wikipedia
Cycling at the 2008 Summer Paralympics - Men's individual pursuit (B&VI 1–3) — Infobox Paralympic event event = Men s individual pursuit (B VI 1–3) games = 2008 Summer caption = venue = Laoshan Velodrome dates = September 7 competitors = 14 nations = 11 win value = 4:18.166 gold = Kieran Modra Tyson Lawrence goldNPC = AUS… … Wikipedia
Star Pilot — For the comic book, see Star Pilot (comic book) Infobox Film name = Star Pilot image size = 120px caption = director = Pietro Francisci producer = writer = narrator = starring = Leonora Ruffo Mario Novelli music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Maggie Gee (pilot) — Maggie Gee, (born 1923, Berkeley, California) is an American aviator who served in the Women Airforce Service Pilots. She is one of two Chinese American women to serve in the organization, the other being Hazel Ying Lee.[1][2] As a WASP, she… … Wikipedia
Quentin Roosevelt — (November 19, 1897 ndash; July 14, 1918) was the youngest and favorite son of President Theodore Roosevelt. Family and friends agreed that Quentin had many of his father s positive qualities and few of the negative ones. Encouraged by his father … Wikipedia
Harrison Thyng — Infobox Military Person name= Harrison R. Thyng born= birth date|1918|4|12 died= death date and age|1983|9|24|1918|4|12 placeofbirth= Laconia, New Hampshire placeofdeath= Pittsfield, New Hampshire placeofburial= caption= Official photo of General … Wikipedia
Claire Lee Chennault — Chennault redirects here. For other uses, see Chennault (disambiguation). Claire Lee Chennault Born September 6, 1893(1893 09 06) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pursuit pilot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pursuit pilot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: